【出演】

ナタシャ・グジー（歌とバンドゥーラ演奏）
カーチャ・グジー（歌とバンドゥーラ演奏/ウクライナ）
ビクトル・コジャーン（バヤーン演奏/ウクライナ）
ゑつみ（ピアノ伴奏）

協力／チェルノブイリ子ども基金　後援／ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館

カーチャ・グジー(左） ナターシャ・グジーの妹。生後1ヵ月でチェルノブイリ原発事故により被災。子ども民族音楽団<チェルボナ・カリーナ>のメンバーとして2度来日し、2004年には両親とともに3度目の来日。ナターシャと姉妹デュオで救援コンサートを行い、美しいハーモニーが評判となる。現在ウクライナ・チェルニゴフ音楽大学でバンドゥーラを学んでいる。	ビクトル・コジャーン ウクライナ・チェルニゴフ音楽大学教師。民族音楽アンサンブル<ハーモニカ>のリーダー。ロシア、ベラルーシ、グルジア、ドイツなどヨーロッパ各地で演奏。

【2006ツアー　4月　公演日程】

15日（土）開演 19：00　秩父　ミューズパーク音楽堂4,000円（問）秩父音楽鑑賞会0494-23-3856
18日（火）開演 19：00　姫路　花の北市民広場 大ホール　3,000円（問）姫路労音0792-88-6600
21日（金）開演 18：30　広島アステールプラザ　2,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　（問）ひろしま音楽鑑賞協会＆音楽センターひろしま082-234-6262
22日（土）開演 14：30　三重県亀山市文化会館1,500円（問）三重被曝児童救援募金0595-83-5530
23日（日）開演 14：00　神奈川県民ホール小ホール（横浜）4,000円（問）東京労音03-3204-9933
25日（火）開演 18：30　府中の森芸術劇場ふるさとホール3,600円（問）労音府中センター042-334-8471
26日（水）開演 19：00　ギャラクシティ西新井文化ホール　4,000円（問）東京労音03-3204-9933
27日（木）開演 18：30　狭山市民会館大ホール　5,000円（問）狭山労音0429-56-6222
29日（土）開演 14：00　茨城県石岡市　ギター文化館　3000円（問）東京労音03-3204-9933

※子ども基金からお求めのチケットは金額の一部が募金になります。上記公演のチケットをご希望の方はチェルノブイリ子ども基金までご連絡ください。

【カーチャ・グジー＆ビクトル・コジャーンさん歓迎会】

4月13日（木）18：30〜20：00（20：30）　
場所：労音会館ホール　　会費：1,000円　　
＊参加ご希望の方は事務局までご連絡ください

【サポートのお願い】

「ナターシャ&カーチャ チェルノブイリ20年救援コンサート」すべての会場で、チェルノブイリ写真展開催と会場募金活動が行なわれます。写真展示および片付けなど、当日会場でお手伝いしてくださる方を募集します。
＜問い合わせ先＞　
子ども基金事務局
TEL　03-5376-7897　FAX 03-5376-7890　E-mail　cherno1986@tokyo.email.ne.jp